No se encontró una traducción exacta para عَدَمُ التَّغَلُّب عَلَى

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe عَدَمُ التَّغَلُّب عَلَى

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Despite testimonies from promoters of the Clean Development Mechanisms, indigenous peoples are concerned that these problems have not been overcome, and the evidence shows that they never will be.
    ورغم الشهادات التي أدلى بها مشجعو آليات التنمية النظيفة، تنتاب الشعوب الأصلية شواغل بشأن عدم التغلب على هذه المشكلات، وتبين الأدلة بأنها لن يتم التغلب عليها أبدا.
  • If I could just conquer not fighting...
    لو تمكنتُ من التغلُّب على عدم العِراك
  • The acknowledged right of States to self-defence should not be used as a pretext for indiscriminate arms production that is inconsistent with the principle it is meant to uphold and that ultimately aims merely to generate profits.
    وينبغي عدم إغفال التغلب على التحديات الاقتصادية الناجمة عن مراقبة الاتجار بالأسلحة.
  • But with loss of public funding comes loss of public control over social priorities and the ability to pre-empt to prevent exclusion by the market.
    ولكن الافتقار إلى التمويل العام يؤدي إلى انعدام السيطرة العامة على الأولويات الاجتماعية وإلى عدم القدرة على التغلب على ما تتسبب فيه السوق من عزل اجتماعي.
  • Africa's difficulties in maintaining market shares for its traditional commodities derive from its inability to overcome structural constraints and modernize its agricultural sector, combined with the high cost of trading.
    والأصل في صعوبة حفاظ أفريقيا على حصصها في الأسواق لسلعها الأساسية التقليدية عدم قدرتها على التغلب على القيود الهيكلية وتحديث قطاعها الزراعي، أضف إلى ذلك ارتفاع تكاليف التجارة(3).
  • However, North-South agreements were a relatively new phenomenon, in which asymmetries existed that were difficult to overcome.
    بيد أن الاتفاقات بين الشمال والجنوب هي ظاهرة جديدة نسبياً توجد فيها حالات عدم تناسق يصعب التغلب عليها.
  • Calls on the parties to spare no efforts to overcome their ongoing mutual mistrust;
    يدعو الطرفين إلى عدم ادخار أي جهد للتغلب على الشعور بعدم الثقة المستمر بينهما؛
  • The opportunity created by President Denktas' latest proposals, which are designed to overcome the lack of confidence between the two sides, should be seized.
    وينبغي اغتنام الفرصة التي هيأتها آخر اقتراحات للرئيس دنكتاش، المصممة للتغلب على عدم الثقة بين الجانبين.
  • Calls on the parties to spare no efforts to overcome their ongoing mutual mistrust;
    يدعو الطرفين إلى بذل ما في وسعهما للتغلب على عدم الثقة المستمر بينهما؛
  • The persistent mutual distrust must be overcome through education.
    ولا بد من التغلب على عدم الثقة المتبادلة المستمرة من خلال التعليم.